Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *piaŋkV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 shelf 2 lower tent cover

Значение: 1 полка 2 нижняя покрышка чума

Эвенский: hiē̂ŋku 2

Ульчский: pē̂ŋGa 1

Комментарии: ТМС 2, 36, 321.

Пратунгусоманьчжурский: *p[ia]ri-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to split 2 split, crack

Значение: 1 расщеплять 2 щель, трещина

Эвенкийский: hir-ke- 1, hiri-kte 2

Эвенский: hir 2

Литературный маньчжурский: f́ere- 1, f́ere-n, fi-qtu 2

Орокский: pīri-kte 2

Нанайский: pịarị, Bik. fịrịgda mōnị 'name of a tree for making bows' ("трескун-дерево")

Комментарии: ТМС 2, 327.

Пратунгусоманьчжурский: *piaru

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 worm (in meat) 2 moth 3 beetle

Значение: 1 червь (в мясе) 2 моль 3 жук

Литературный маньчжурский: f́aru 1

Ульчский: piru(n) 2

Орокский: paraụ 3

Нанайский: pịro, fịaro 2

Удэйский: päu 3

Комментарии: ТМС 2, 37.

Пратунгусоманьчжурский: *pias-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: stone

Значение: камень

Эвенкийский: hise

Ульчский: pē̂s 'крутой, утесистый'

Комментарии: ТМС 2, 328, 1, 289.

Пратунгусоманьчжурский: *piče-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sprinkle, gush forth

Значение: брызгать, плескать

Эвенский: hečēpkin-

Нанайский: pičkē- (Он. 331)

Комментарии: ТМС 2, 373.

Пратунгусоманьчжурский: *pidu- ( ~ -ü-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to instigate, cause

Значение: заставлять, обязывать

Эвенский: hidu-

Комментарии: ТМС 2, 323. Attested only in Evn., with possible parallels in Turkic and Mongolian.

Пратунгусоманьчжурский: *pig-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 nettle, hemp 2 to peel fibre (from nettle) 3 to spin threads

Значение: 1 крапива, конопля 2 снимать волокно с крапивы (для изготовления ниток) 3 сучить нитки

Эвенкийский: hiɣa- 3

Негидальский: xīkte 1

Литературный маньчжурский: f́e 1

Ульчский: pīkte 1

Орокский: pīkte 1

Нанайский: pīkte 1

Орочский: xīkte 1, xig-du- 2

Удэйский: sikte 1

Комментарии: ТМС 2, 322.

Пратунгусоманьчжурский: *pige ( ~ *piage)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: kite

Значение: коршун

Эвенкийский: hiɣen

Эвенский: huhen, hösen

Негидальский: xiɣē-čēn

Ульчский: piču(n)

Орокский: pē̂čandi

Нанайский: pīčuẽ

Орочский: xiwočo

Солонский: igēsē̃

Комментарии: ТМС 2, 322-323.

Пратунгусоманьчжурский: *pigi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to warm, be warmed 2 to be sun-tanned (of skin)

Значение: 1 греть, греться 2 загорать (о коже)

Эвенкийский: hiɣit- 1

Эвенский: hiɣъt- 1

Негидальский: xō- 'пригорать'

Литературный маньчжурский: fo- 2

Комментарии: ТМС 1, 467, 2, 322, 331. Neg. and Man. reflect *pigi-b-.

Пратунгусоманьчжурский: *pigi-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 storm 2 wind

Значение: 1 буря 2 ветер

Эвенкийский: xigin 2

Негидальский: xiɣin / xijin 1

Ульчский: piwsu(n) 1

Орокский: sii 1

Нанайский: piugi- 1 (v.)

Удэйский: sī 1

Комментарии: ТМС 2, 322.

Пратунгусоманьчжурский: *pika

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 rear, buttocks 2 naked, with naked buttocks

Значение: 1 зад, ягодицы 2 голый, без штанов

Эвенкийский: hikańa 1

Негидальский: xịxańa 1

Разговорный маньчжурский: f́aku 2 (207)

Литературный маньчжурский: f́aqu 2

Ульчский: pịqa 2 (Суник 1985, 225)

Нанайский: piqa 2 (Он.)

Комментарии: ТМС 2, 323, 299.

Пратунгусоманьчжурский: *piKen

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: breast bone

Значение: грудная кость

Эвенкийский: hiken

Эвенский: hiken

Комментарии: ТМС 2, 323.

Пратунгусоманьчжурский: *piKi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to rub

Значение: тереть

Эвенкийский: hiki-

Эвенский: hịk-

Негидальский: xixi-

Комментарии: ТМС 2, 323.

Пратунгусоманьчжурский: *pilakta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 a k. of hawk 2 a k. of woodpecker

Значение: 1 вид ястреба 2 вид дятла

Эвенкийский: hilakta 1, 2

Ульчский: pịlaqta, pē̂laqta 2

Нанайский: pịlaqta 2

Комментарии: ТМС 2, 323.

Пратунгусоманьчжурский: *pil(b)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 slime 2 to eat raw fish, meat 3 ear pus

Значение: 1 слизь 2 есть сырое (мясо, рыбу) 3 ушной гной

Эвенкийский: hilbi 1, hilbikā- 2, dial. pila 3

Комментарии: ТМС 2, 38, 324. A rather rich group of derivatives - attested, however, only in Evk.

Пратунгусоманьчжурский: *pile-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 thawed patch 2 open (ground)

Значение: 1 проталина 2 открытое место

Эвенкийский: hile, hilekē 1, -kēn 2

Эвенский: hileŋe 1

Негидальский: xilexe 1

Литературный маньчжурский: fili-ta-χun 2

Удэйский: sileŋe-gisi- 'to form (of thawed ground patches)'

Комментарии: ТМС 2, 324.

Пратунгусоманьчжурский: *pile-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to dry under the sun

Значение: греться на солнце

Эвенский: hilъt-

Негидальский: xilet-

Комментарии: ТМС 2, 324.

Пратунгусоманьчжурский: *pilki-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to rub, smear

Значение: натирать, гладить

Эвенкийский: hilki-

Орокский: pikki-

Нанайский: pịlqị-

Комментарии: ТМС 2, 324.

Пратунгусоманьчжурский: *pilti-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of wild duck

Значение: утка-свиязь

Эвенкийский: hiltiwir, hiltiɣir

Комментарии: ТМС 2, 324. Attested only in Evk., with probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *pim-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sign

Значение: знак, метка

Эвенкийский: him

Комментарии: ТМС 2, 324. Attested only in Evk., but hardly borrowed from Mongolian (because of h-) and having probable external parallels.